Liebe UnterstützerInnen,

meine 15-jährige Tochter ist mit Herz und Seele Eiskunstläuferin beim Eislaufverein Klagenfurt. Mit beeindruckendem Ehrgeiz und Disziplin hat sie sich in den letzten Jahren alle Doppelsprungkombinationen erarbeitet – nun steht sie vor dem nächsten großen Ziel: ihrem ersten Dreifachsprung.

Dieser Schritt ist nicht nur technisch anspruchsvoll, sondern erfordert auch intensives Training unter professioneller Anleitung. Um sich weiterentwickeln zu können, braucht sie zusätzliche Trainingsmöglichkeiten außerhalb des Vereins – insbesondere Trainingscamps im Ausland mit erfahrenen internationalen Coaches.

Ein solches Camp findet über Weihnachten und Neujahr südlich von Prag statt, organisiert von der renommierten International Figure Skating Academy (www.skatingacademy.eu). Die Kosten für eine Woche Training inklusive Unterkunft belaufen sich auf 700 €. Zwei Wochen wären ein bedeutender Entwicklungsschritt für meine Tochter – sportlich wie persönlich.

Ich suche daher ein Sponsoring in Höhe von 1.400 €, um die Teilnahme meiner Tochter an diesem Camp zu ermöglichen. Dies würde uns enorm helfen, da ich dadurch nur noch die Eigenkosten für meine Begleitung sowie zusätzliche Trainerstunden und die Anreise aufbringen müsste.

Wenn Sie Interesse haben, eine ambitionierte junge Sportlerin auf ihrem Weg zu unterstützen – sei es als Sponsor, mit einer einmaligen Spende oder auch durch Kooperation – freue ich mich sehr über Ihre Rückmeldung. Gerne sende ich Ihnen auf Wunsch weitere Informationen zu ihrem sportlichen Werdegang und Erfolgen.

Mit herzlichem Dank und freundlichen Grüßen
Marion Meisel

E: mmeiselkbv@gmail.com


_________________________

Dear Supporters,

My 15-year-old daughter is a passionate figure skater with the Klagenfurt Skating Club. With impressive dedication and discipline, she has mastered all double jump combinations over the past few years – and is now standing before her next big milestone: her first triple jump.

This step is not only technically demanding, but also requires intensive training under professional guidance. To continue her development, she needs additional training opportunities outside the club – especially training camps abroad with experienced international coaches.

One such camp will take place over Christmas and New Year, south of Prague, organized by the renowned International Figure Skating Academy (www.skatingacademy.eu). The cost for one week of training, including accommodation, is €700. Two weeks would be a significant step forward for my daughter – both athletically and personally.

I am therefore seeking sponsorship in the amount of € 1,400 to enable her participation in this camp. This support would greatly help us, as I would then only need to cover my own travel and accommodation costs, as well as additional coaching sessions and transportation.

If you are interested in supporting a highly motivated young athlete on her journey – whether as a sponsor, with a one-time donation, or through a partnership – I would be deeply grateful to hear from you. I would be happy to provide further information about her athletic development and achievements upon request.

With heartfelt thanks and kind regards,
Marion Meisel

E: mmeiselkbv@gmail.com